¿Qué comportamiento es el correcto?

La respuesta es correcta: debes dejar pasar al tranvía. En las intersecciones, incluso si tienes prioridad por la señal amarilla de vía preferente, los tranvías tienen prioridad sobre los vehículos motorizados normales, excepto cuando hay señales claras que indiquen lo contrario. Por eso, antes de girar a la izquierda, tienes que dejar pasar primero al tranvía. El tractor debe esperar porque llega desde una vía sin prioridad. Esta regla es fundamental, ya que la prioridad del tranvía es una excepción común en las normas de tráfico alemanas y aparece frecuentemente en el examen teórico.